Job 31:32

SVDe vreemdeling overnachtte niet op de straat; mijn deuren opende ik naar den weg;
WLCבַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃
Trans.baḥûṣ lō’-yālîn gēr dəlāṯay lā’ōraḥ ’efətāḥ:

Algemeen

Zie ook: Gastvrijheid, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

De vreemdeling overnachtte niet op de straat; mijn deuren opende ik naar den weg;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ֭

op de straat

חוּץ

-

לֹא־

niet

יָלִ֣ין

overnachtte

גֵּ֑ר

De vreemdeling

דְּ֝לָתַ֗י

mijn deuren

לָ

-

אֹ֥רַח

naar den weg

אֶפְתָּֽח

opende ik


De vreemdeling overnachtte niet op de straat; mijn deuren opende ik naar den weg;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!